Tworzymy dla Państwa nowy, dostosowany do potrzeb poszczególnych krajów sklep internetowy dla Niemiec, Austrii, Szwajcarii, Czech, Hiszpanii i Polski (kolejne kraje są w planach).
Ciesz się zoptymalizowanym doświadczeniem zakupowym z naszymi markami modowymi CAMP DAVID & SOCCX – produkowanymi w sposób odpowiedzialny, noszonymi na całym świecie.
CLINTON – moda z odpowiedzialnością, stylem i globalną perspektywą z Berlina.
odcisk
CLINTON WHOLESALE LTD.
Handwerkerstraße 19
15366 Hoppegarten
Niemcy
Telefon: +49 (0) 3342 306 306
E-mail: kontakt@campdavid-soccx.de
Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy we Frankfurcie nad Odrą
Numer rejestracyjny: HRB 9917 FF
Dyrektorzy zarządzający: Nicholas Hasslacher, Mathias Voigt, Alexandra Krüger-Simon
Numer identyfikacyjny VAT zgodnie z § 27a ustawy o podatku od sprzedaży: DE 813877006
INFORMACJE DOTYCZĄCE ROZWIĄZYWANIA SPORÓW:
Nie jesteśmy zobowiązani i nie chcemy uczestniczyć w postępowaniu rozstrzygającym spory przed konsumencką radą arbitrażową.
Osoba odpowiedzialna w rozumieniu § 18 ust. 2 MStV:
Pan Mathias Voigt, Handwerkerstraße 19, 15366 Hoppegarten
Właściwy organ nadzorujący świadczenie audiowizualnych usług medialnych:
Urząd ds. Mediów Berlin-Brandenburgia (mabb), Kleine Präsidentenstraße 1, 10178 Berlin
Niniejsze informacje prawne obowiązują również w mediach społecznościowych firmy Clinton Großhandels-GmbH.
Polityka prywatności
1) Wprowadzenie i dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej
1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe oznaczają wszelkie dane, które mogą posłużyć do Twojej identyfikacji.
Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest Clinton Großhandels - GmbH, Handwerkerstraße 19, 15366 Hoppegarten, Niemcy, tel.: +49 (0) 3342 306 306, e-mail: kontakt@campdavid-soccx.de . Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.
1.3 Podmiot odpowiedzialny wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować w następujący sposób: „Pan Tim Barownick, Handwerkerstraße 19, 15366 Hoppegarten, datenschutz@clinton.de".
2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
2.1. Jeśli korzystasz z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tj. jeśli nie rejestrujesz się ani nie przekazujesz nam w inny sposób informacji, gromadzimy jedynie dane przesyłane przez Twoją przeglądarkę do serwera strony internetowej (tzw. „pliki dziennika serwera”). Podczas korzystania z naszej strony internetowej gromadzimy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia strony:
- Odwiedzona przez nas strona internetowa
- Data i godzina dostępu
- Ilość przesłanych danych w bajtach
- Źródło/odniesienie, z którego trafiłeś na stronę
- Używana przeglądarka
- Używany system operacyjny
- Użyty adres IP (jeśli dotyczy: w formie zanonimizowanej)
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie będą udostępniane ani wykorzystywane do żadnych innych celów. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszej weryfikacji plików dziennika serwera w przypadku wystąpienia konkretnych przesłanek wskazujących na bezprawne wykorzystanie.
2.2 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do administratora), niniejsza strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po ciągu znaków „https://” i symbolu kłódki na pasku przeglądarki.
3) Hosting i sieć dostarczania treści
Do hostowania naszej witryny internetowej i wyświetlania treści strony korzystamy z usług dostawcy, który świadczy swoje usługi bezpośrednio lub za pośrednictwem wybranych podwykonawców wyłącznie na serwerach na terenie Unii Europejskiej.
Wszystkie dane zbierane na naszej stronie internetowej są przetwarzane na tych serwerach.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych użytkowników naszej strony internetowej i zabrania nieuprawnionego udostępniania tych danych osobom trzecim.
4. Pliki cookie
Aby uatrakcyjnić odwiedzanie naszej strony internetowej i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, używamy plików cookie, czyli małych plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu. Niektóre z tych plików cookie są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki (tzw. „pliki cookie sesji”), inne pozostają na urządzeniu przez dłuższy czas i umożliwiają zapisanie ustawień strony (tzw. „pliki cookie trwałe”). W tym drugim przypadku możesz sprawdzić, jak długo pliki cookie są przechowywane w ustawieniach plików cookie swojej przeglądarki internetowej.
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane również przez poszczególne pliki cookie, z których korzystamy, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO albo w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO w przypadku wyrażenia zgody, albo zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów w zakresie jak najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznego dla klienta i efektywnego zaprojektowania wizyty na stronie.
Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawieniach plików cookie i umożliwiała Ci decydowanie o ich akceptacji lub wyłączeniu akceptacji plików cookie w określonych przypadkach lub całkowicie.
Należy pamiętać, że jeśli nie zaakceptujesz plików cookie, funkcjonalność naszej witryny może być ograniczona.
5) Kontakt
5.1 Przypomnienie o własnej ocenie
Wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody, zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO, wykorzystamy Twój adres e-mail, aby wysłać Ci jednorazowe przypomnienie o możliwości sprawdzenia Twojego zamówienia. Możesz odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość do administratora danych.
5.2 W przypadku kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej), dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji Twojego zapytania i udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie oraz tylko w zakresie niezbędnym do realizacji tego celu.
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes w odpowiedzi na Państwa zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Jeżeli Państwa kontakt dotyczy umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Państwa dane zostaną usunięte, jeżeli okoliczności wskażą, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona i nie będą obowiązywać ustawowe okresy przechowywania danych.
6) Funkcja komentarza
W ramach funkcji komentowania na tej stronie internetowej, oprócz Twojego komentarza, informacje o czasie jego utworzenia oraz wybranej przez Ciebie nazwie komentatora zostaną zapisane i opublikowane na tej stronie internetowej. Ponadto Twój adres IP zostanie zarejestrowany i będzie przechowywany. Ten adres IP jest zapisywany ze względów bezpieczeństwa oraz na wypadek, gdyby osoba, której dotyczy komentarz, naruszyła prawa osób trzecich lub opublikowała treści niezgodne z prawem. Potrzebujemy Twojego adresu e-mail, aby skontaktować się z Tobą, jeśli osoba trzecia zgłosi sprzeciw wobec opublikowanych przez Ciebie treści jako niezgodnych z prawem.
Podstawą prawną przechowywania Twoich danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) i f) RODO. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy, jeśli osoby trzecie uznają je za niezgodne z prawem.
7) Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane osobowe będą nadal gromadzone i przetwarzane w zakresie niezbędnym do ich przetwarzania, jeśli podasz je nam podczas otwierania konta klienta. Informacje o tym, jakie dane są wymagane do otwarcia konta, znajdziesz w masce wprowadzania danych odpowiedniego formularza na naszej stronie internetowej.
Możesz usunąć swoje konto klienta w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość na podany powyżej adres administratora. Po usunięciu konta klienta Twoje dane zostaną usunięte, pod warunkiem, że wszystkie zawarte za jego pośrednictwem umowy zostały w pełni zrealizowane, nie obowiązują żadne ustawowe okresy przechowywania danych, które by to uniemożliwiały, a my nie mamy uzasadnionego interesu w dalszym ich przechowywaniu.
8) Wykorzystanie danych klientów do marketingu bezpośredniego
8.1 Rejestracja do naszego newslettera e-mailowego
Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera, będziemy regularnie wysyłać Ci informacje o naszych ofertach. Jedynym obowiązkowym polem do otrzymywania newslettera jest Twój adres e-mail. Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne i zostaną one wykorzystane do osobistego kontaktu z Tobą. Do wysyłania newslettera stosujemy tzw. procedurę podwójnej zgody (double opt-in), która gwarantuje, że otrzymasz newsletter dopiero po wyraźnym potwierdzeniu zgody na jego otrzymywanie poprzez kliknięcie linku weryfikacyjnego wysłanego na podany adres e-mail.
Aktywując link potwierdzający, wyrażasz zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przechowujemy Twój adres IP podany przez Twojego dostawcę usług internetowych (ISP), a także datę i godzinę rejestracji, aby móc śledzić ewentualne nadużycia Twojego adresu e-mail w późniejszym czasie. Dane zbierane podczas rejestracji do newslettera są wykorzystywane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
Możesz w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji newslettera, korzystając z linku zawartego w newsletterze lub wysyłając odpowiednią wiadomość do osoby odpowiedzialnej, o której mowa powyżej. Po rezygnacji z subskrypcji Twój adres e-mail zostanie natychmiast usunięty z naszej listy mailingowej, chyba że wyraziłeś/aś wyraźną zgodę na dalsze wykorzystywanie Twoich danych lub zastrzegamy sobie prawo do wykorzystywania danych w inny dozwolony prawem sposób, o czym poinformujemy Cię w niniejszym oświadczeniu.
8.2 Salesforce
Nasz biuletyn e-mailowy wysyłany jest za pośrednictwem tego dostawcy: Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Monachium, Niemcy
W oparciu o nasz uzasadniony interes w skutecznym i przyjaznym dla użytkowników marketingu newsletterowego, przekażemy dane podane podczas rejestracji do newslettera temu dostawcy zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO, aby mógł on wysyłać newsletter w naszym imieniu.
Za Państwa wyraźną zgodą, zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO, dostawca przeprowadza również statystyczną ocenę skuteczności kampanii newsletterowych z wykorzystaniem sygnalizatorów WWW lub pikseli śledzących w wysyłanych wiadomościach e-mail, co pozwala mierzyć wskaźniki otwarć i konkretne interakcje z treścią newslettera. Informacje o urządzeniu (np. czas dostępu, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny) są również gromadzone i oceniane, ale nie są łączone z innymi zbiorami danych.
Swoją zgodę na otrzymywanie newslettera możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która chroni dane osób odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich przekazywania osobom trzecim.
8.3 Przypomnienia o koszyku zakupowym wysyłane e-mailem
Jeśli anulujesz zakupy u nas przed ich sfinalizowaniem, masz możliwość otrzymania jednorazowego przypomnienia e-mailem o zawartości Twojego wirtualnego koszyka.
Jedynymi obowiązkowymi danymi wymaganymi do wysłania tego przypomnienia są Twój adres e-mail. Podanie dodatkowych informacji jest dobrowolne i może zostać wykorzystane do osobistego kontaktu z Tobą. Do wysyłania wiadomości e-mail stosujemy tzw. procedurę podwójnej zgody (double opt-in), która gwarantuje, że otrzymasz powiadomienie dopiero po wyraźnym potwierdzeniu zgody poprzez kliknięcie linku weryfikacyjnego wysłanego na podany adres e-mail.
Aktywując link potwierdzający, wyrażasz zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu wysłania Ci przypomnienia o koszyku. Przechowujemy Twój adres IP podany przez Twojego dostawcę usług internetowych (ISP), a także datę i godzinę rejestracji, aby móc śledzić ewentualne nadużycia Twojego adresu e-mail w późniejszym terminie. Dane gromadzone podczas rejestracji w naszym serwisie powiadomień e-mail są wykorzystywane wyłącznie do zamierzonego celu.
Możesz zrezygnować z otrzymywania przypomnień o koszyku w dowolnym momencie, wysyłając odpowiednią wiadomość do osoby odpowiedzialnej wymienionej powyżej. Po rezygnacji z subskrypcji Twój adres e-mail zostanie natychmiast usunięty z naszej listy mailingowej, chyba że wyraziłeś/aś wyraźną zgodę na dalsze wykorzystywanie Twoich danych lub zastrzegamy sobie prawo do wykorzystywania Twoich danych w inny sposób dozwolony przez prawo, o czym poinformujemy Cię w niniejszej polityce.
8.4 Reklama pocztowa
Na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zakresie spersonalizowanej reklamy bezpośredniej zastrzegamy sobie prawo do przechowywania Twojego imienia i nazwiska, adresu pocztowego oraz – jeśli otrzymaliśmy od Ciebie te dodatkowe informacje w ramach stosunku umownego – Twojego tytułu, stopnia naukowego, roku urodzenia oraz nazwy zawodowej, branży lub firmy zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO i do wykorzystywania ich do przesyłania Ci pocztą interesujących ofert i informacji o naszych produktach.
Możesz w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu i wykorzystywaniu Twoich danych w tym celu.
9) Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówienia
9.1 W zakresie niezbędnym do realizacji umowy w celach dostawy i płatności, zebrane przez nas dane osobowe zostaną przekazane zleconemu przewoźnikowi oraz zleconej instytucji kredytowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
Jeśli jesteśmy Ci winni aktualizacje dotyczące towarów z elementami cyfrowymi lub produktów cyfrowych na podstawie odpowiedniej umowy, będziemy przetwarzać dane kontaktowe podane przez Ciebie podczas składania zamówienia, aby osobiście Cię poinformować w ramach naszych ustawowych obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Twoje dane kontaktowe będą wykorzystywane wyłącznie w celu informowania Cię o należnych nam aktualizacjach i będą przetwarzane przez nas wyłącznie w zakresie niezbędnym do udzielenia Ci tych informacji.
W celu realizacji Państwa zamówienia współpracujemy również z następującymi dostawcami usług, którzy wspierają nas w całości lub w części w realizacji zawartych umów. Niektóre dane osobowe zostaną przekazane tym dostawcom usług zgodnie z poniższymi informacjami.
- Adyen
Ta strona internetowa oferuje jedną lub więcej metod płatności online od następującego dostawcy: Adyen, Simon Carmiggeltstraat 6 - 50, 1011 DJ Amsterdam, Holandia.
Jeśli wybierzesz metodę płatności u dostawcy, która wymaga wpłaty zaliczki (np. płatność kartą kredytową), dane dotyczące płatności podane przez Ciebie podczas składania zamówienia (w tym Twoje imię i nazwisko, adres, dane bankowe i karty płatniczej, waluta i numer transakcji), a także informacje o treści Twojego zamówienia, zostaną przekazane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W takim przypadku Twoje dane zostaną przekazane wyłącznie w celu realizacji płatności u dostawcy i tylko w zakresie niezbędnym do tego celu.
- Apple Pay
Jeśli wybierzesz metodę płatności „Apple Pay” firmy Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia, płatność zostanie przetworzona za pomocą funkcji „Apple Pay” na Twoim urządzeniu z systemem iOS, watchOS lub macOS poprzez obciążenie karty płatniczej zapisanej w „Apple Pay”. Apple Pay korzysta z funkcji bezpieczeństwa zintegrowanych ze sprzętem i oprogramowaniem Twojego urządzenia, aby chronić Twoje transakcje. Aby autoryzować płatność, musisz wprowadzić wcześniej określony kod i zweryfikować płatność za pomocą funkcji „Face ID” lub „Touch ID” na swoim urządzeniu.
W celu przetworzenia płatności, informacje podane podczas składania zamówienia, wraz z informacjami o zamówieniu, są przesyłane do Apple w formie zaszyfrowanej. Następnie Apple ponownie szyfruje te dane kluczem specyficznym dla dewelopera, a następnie przesyła je do dostawcy usług płatniczych karty płatniczej zapisanej w Apple Pay w celu przetworzenia płatności. Szyfrowanie to gwarantuje, że dostęp do danych dotyczących płatności ma wyłącznie strona internetowa, za pośrednictwem której dokonano zakupu. Po dokonaniu płatności Apple wysyła numer konta urządzenia oraz dynamiczny kod bezpieczeństwa specyficzny dla transakcji do strony internetowej, z której dokonano płatności, w celu potwierdzenia płatności.
Jeżeli w trakcie opisanych transmisji przetwarzane są dane osobowe, przetwarzanie to odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO.
Apple przechowuje zanonimizowane dane transakcyjne, w tym przybliżoną kwotę zakupu, przybliżoną datę i godzinę oraz informację, czy transakcja została pomyślnie zrealizowana. Anonimizacja całkowicie eliminuje możliwość identyfikacji osoby. Apple wykorzystuje zanonimizowane dane do ulepszania Apple Pay oraz innych produktów i usług Apple.
Gdy używasz Apple Pay na iPhonie lub Apple Watch do sfinalizowania zakupu dokonanego w Safari na Macu, Twój Mac i urządzenie autoryzacyjne komunikują się za pośrednictwem szyfrowanego kanału na serwerach Apple. Apple nie przetwarza ani nie przechowuje żadnych z tych informacji w formacie umożliwiającym identyfikację użytkownika. Możesz wyłączyć możliwość korzystania z Apple Pay na Macu w ustawieniach iPhone'a. Przejdź do sekcji „Wallet i Apple Pay” i wyłącz opcję „Zezwalaj na płatności na Macu”.
Więcej informacji na temat ochrony danych w ramach usługi Apple Pay można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay
Jeśli wybierzesz metodę płatności „Google Pay” udostępnianą przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), przetwarzanie płatności zostanie przeprowadzone za pośrednictwem aplikacji „Google Pay” na Twoim urządzeniu mobilnym z systemem Android 4.4 („KitKat”) lub nowszym i wyposażonym w funkcję NFC. Płatność zostanie pobrana z karty płatniczej zapisanej w Google Pay lub zweryfikowanego w tym systemie systemu płatności (np. PayPal). Aby autoryzować płatność za pośrednictwem Google Pay na kwotę powyżej 25 euro, musisz najpierw odblokować urządzenie mobilne, korzystając ze skonfigurowanej metody weryfikacji (np. rozpoznawania twarzy, hasła, odcisku palca lub wzoru).
W celu realizacji płatności, informacje podane przez Ciebie podczas składania zamówienia, wraz z informacjami o Twoim zamówieniu, zostaną przekazane Google. Następnie Google przesyła Twoje dane dotyczące płatności zapisane w Google Pay do strony internetowej, z której pochodzi płatność, w postaci unikalnego numeru transakcji, który służy do weryfikacji zrealizowanej płatności. Ten numer transakcji nie zawiera żadnych informacji o rzeczywistych danych płatności Twojej metody płatności zapisanych w Google Pay, ale jest tworzony i przesyłany jako jednorazowy, ważny token numeryczny. W przypadku wszystkich transakcji za pośrednictwem Google Pay, Google działa wyłącznie jako pośrednik w przetwarzaniu procesu płatności. Transakcja jest realizowana wyłącznie między użytkownikiem a stroną internetową, z której pochodzi płatność, poprzez obciążenie metody płatności zapisanej w Google Pay.
Jeżeli w trakcie opisanych transmisji przetwarzane są dane osobowe, przetwarzanie to odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności zgodnie z art. 6 (1) (b) RODO.
Google zastrzega sobie prawo do gromadzenia, przechowywania i oceny określonych informacji dotyczących transakcji dla każdej transakcji dokonanej za pośrednictwem Google Pay. Informacje te obejmują datę, godzinę i kwotę transakcji, lokalizację i opis sprzedawcy, opis zakupionych towarów lub usług świadczonych przez sprzedawcę, zdjęcia dołączone do transakcji, nazwę i adres e-mail sprzedawcy i kupującego lub nadawcy i odbiorcy, użytą metodę płatności, opis przyczyny transakcji oraz, w stosownych przypadkach, ofertę powiązaną z transakcją.
Według Google przetwarzanie to odbywa się wyłącznie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w oparciu o uzasadniony interes w prawidłowym księgowaniu, weryfikacji danych transakcyjnych oraz optymalizacji i utrzymaniu funkcjonalności usługi Google Pay.
Google zastrzega sobie również prawo do łączenia przetworzonych danych transakcyjnych z innymi informacjami, które Google gromadzi i przechowuje podczas korzystania z innych usług Google.
Warunki korzystania z usługi Google Pay można znaleźć tutaj:
Więcej informacji na temat ochrony danych w usłudze Google Pay można znaleźć pod następującym adresem internetowym:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna
Ta strona internetowa oferuje jedną lub więcej metod płatności online od następującego dostawcy: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Sztokholm, Szwecja
Jeśli wybierzesz metodę płatności u dostawcy, która wymaga wpłaty zaliczki (np. płatność kartą kredytową), dane dotyczące płatności podane przez Ciebie podczas składania zamówienia (w tym Twoje imię i nazwisko, adres, dane bankowe i karty płatniczej, waluta i numer transakcji), a także informacje o treści Twojego zamówienia, zostaną przekazane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W takim przypadku Twoje dane zostaną przekazane wyłącznie w celu realizacji płatności u dostawcy i tylko w zakresie niezbędnym do tego celu.
Jeśli wybierzesz metodę płatności, która wymaga od dostawcy zapłaty z góry (np. zakup na rachunek, zakup ratalny lub polecenie zapłaty), zostaniesz poproszony o podanie niektórych danych osobowych (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miasto, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu i, jeśli ma to zastosowanie, dane dotyczące alternatywnej metody płatności) podczas składania zamówienia.
Aby chronić nasz uzasadniony interes w zakresie oceny wypłacalności naszych klientów, przekazujemy te dane dostawcy w celu weryfikacji zdolności kredytowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Na podstawie podanych przez Państwa danych osobowych oraz innych danych (takich jak koszyk, kwota faktury, historia zamówień i doświadczenie płatnicze), dostawca sprawdzi, czy wybrana przez Państwa opcja płatności może zostać zrealizowana w świetle ryzyka związanego z płatnością i/lub niewypłacalnością.
Oprócz wewnętrznych kryteriów dostawcy zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO, przy podejmowaniu decyzji w sprawie wniosku mogą być brane pod uwagę również dane dotyczące tożsamości i informacji kredytowych z następujących agencji kredytowych:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
Raport kredytowy może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. scoringi). W zakresie, w jakim scoringi są uwzględniane w wynikach raportu kredytowego, opierają się one na uznanej naukowo metodzie matematyczno-statystycznej. Do obliczania scoringów wykorzystywane są między innymi dane adresowe.
Możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu Twoich danych, wysyłając nam wiadomość lub kontaktując się z dostawcą. Dostawca może jednak nadal mieć prawo do przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli jest to niezbędne do realizacji płatności wynikających z umowy.
- Paypal
Ta strona internetowa oferuje jedną lub więcej metod płatności online od następującego dostawcy: PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg.
W przypadku wybrania przez Państwa metody płatności u dostawcy, która wymaga wpłaty zaliczki, dane dotyczące płatności podane podczas składania zamówienia (w tym imię i nazwisko, adres, dane bankowe i karty płatniczej, waluta i numer transakcji), a także informacje o treści zamówienia, zostaną przekazane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W takim przypadku Państwa dane zostaną przekazane wyłącznie w celu realizacji płatności u dostawcy i tylko w zakresie niezbędnym do realizacji tego celu.
Jeśli wybierzesz metodę płatności, w ramach której dokonujemy płatności z góry, zostaniesz poproszony o podanie niektórych danych osobowych (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miasto, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu i, jeśli ma to zastosowanie, dane dotyczące alternatywnej metody płatności) podczas składania zamówienia.
W takich przypadkach, w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu w ustaleniu Państwa zdolności płatniczej, przekażemy te dane dostawcy w celu przeprowadzenia weryfikacji kredytowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Dostawca sprawdzi, na podstawie podanych przez Państwa danych osobowych oraz innych danych (takich jak zawartość koszyka, kwota faktury, historia zamówień i doświadczenie płatnicze), czy wybrana przez Państwa opcja płatności może zostać przyznana w związku z ryzykiem płatności i/lub niewypłacalności.
Raport kredytowy może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. scoringi). W zakresie, w jakim scoringi są uwzględniane w wynikach raportu kredytowego, opierają się one na uznanej naukowo metodzie matematyczno-statystycznej. Do obliczania scoringów wykorzystywane są między innymi dane adresowe.
Możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu Twoich danych, wysyłając nam wiadomość lub kontaktując się z dostawcą. Dostawca może jednak nadal mieć prawo do przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli jest to niezbędne do realizacji płatności wynikających z umowy.
10) Marketing internetowy
10.1 Google AdSense
Ta strona internetowa korzysta z Google AdSense, usługi reklamy internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Google AdSense używa plików cookie, czyli plików tekstowych umieszczanych na komputerze użytkownika, aby pomóc witrynie analizować sposób, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Google AdSense wykorzystuje również sygnały nawigacyjne (małe, niewidoczne grafiki) do gromadzenia informacji. Mogą one służyć do rejestrowania, gromadzenia i analizowania prostych działań, takich jak ruch użytkowników. Informacje generowane przez plik cookie i/lub sygnał nawigacyjny (w tym adres IP użytkownika) na temat korzystania z witryny są zazwyczaj przesyłane na serwer Google i tam przechowywane. Informacje te mogą być również przesyłane na serwery Google LLC w USA.
Google wykorzystuje uzyskane w ten sposób informacje do oceny Twojego zachowania w kontekście reklam AdSense. Adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google AdSense nie będzie łączony z innymi danymi Google. Informacje zebrane przez Google mogą być przekazywane osobom trzecim, jeśli wymaga tego prawo i/lub jeśli osoby trzecie przetwarzają te dane w imieniu Google.
Wszelkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności odczyt informacji na używanym urządzeniu za pośrednictwem plików cookie i/lub sygnalizatorów WWW, będą realizowane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez tej zgody Google AdSense nie będzie używany podczas Twojej wizyty na stronie.
Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „Narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie” udostępnionym na stronie internetowej.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
Więcej informacji na temat polityki prywatności Google znajdziesz tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ I
https://www.google.de/policies/privacy/
10.2 Partner sieci reklamowej AWIN Performance
Jesteśmy uczestnikiem programu partnerskiego następującego dostawcy: AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Niemcy.
W tym kontekście umieściliśmy na naszej stronie internetowej linki prowadzące do ofert na stronach internetowych dostawców lub osób trzecich („strony partnerskie”).
Aby zmierzyć skuteczność linku afiliacyjnego, ocenić zamówienia wygenerowane za jego pośrednictwem i naliczyć prowizję, dostawca korzysta z plików cookie i/lub podobnych technologii, które są zazwyczaj umieszczane na stronach partnerów i za które nie ponosimy odpowiedzialności zgodnie z przepisami o ochronie danych. W ramach tych działań dostawca regularnie przetwarza również adres IP oraz, w stosownych przypadkach, inne informacje o urządzeniu.
Wszelkie przetwarzanie opisane powyżej, w szczególności odczyt lub przechowywanie informacji na używanym przez Ciebie urządzeniu, będzie miało miejsce wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, korzystając z opcji zarządzania zgodą na pliki cookie na stronach partnerów.
11) Usługi analizy sieci Web
Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi analizy sieci Web udostępnianej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), która umożliwia analizę korzystania z naszej strony internetowej.
Domyślnie, gdy odwiedzasz witrynę, Google Analytics 4 ustawia pliki cookie. Pliki te są przechowywane na Twoim urządzeniu w postaci małych bloków tekstu i zbierają określone informacje. Informacje te obejmują również Twój adres IP, który Google skraca, aby uniemożliwić jego bezpośrednie powiązanie z Tobą.
Informacje są przesyłane na serwery Google i tam przetwarzane. Może to również wiązać się z przesyłaniem danych do Google LLC z siedzibą w USA.
Google wykorzystuje informacje zebrane w naszym imieniu do oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie dla nas oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie i korzystaniem z internetu. Adres IP przesyłany i skracany przez przeglądarkę użytkownika w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. Dane zebrane w ramach korzystania z Google Analytics 4 będą przechowywane przez okres dwóch miesięcy, a następnie usuwane.
Wszystkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności umieszczanie plików cookie na używanym urządzeniu, będą miały miejsce wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO.
Bez Twojej zgody Google Analytics 4 nie będzie używany podczas Twojej wizyty na stronie. Możesz odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odwołania, dezaktywuj tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej.
Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych użytkowników odwiedzających naszą witrynę i zabrania nieautoryzowanego ujawniania tych danych osobom trzecim.
Więcej informacji prawnych na temat Google Analytics 4 można znaleźć na stronie
https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ,
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de i pod
https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Charakterystyka demograficzna
Google Analytics 4 wykorzystuje specjalną funkcję „charakterystyki demograficznej” do tworzenia statystyk, które dostarczają informacji o wieku, płci i zainteresowaniach osób odwiedzających witrynę. Odbywa się to poprzez analizę reklam i informacji od stron trzecich. Pozwala to na identyfikację grup docelowych dla działań marketingowych. Zebranych danych nie można jednak przypisać do konkretnej osoby i są one usuwane po upływie dwóch miesięcy.
Sygnały Google
Jako rozszerzenie Google Analytics 4, Google Signals może być używane na tej stronie internetowej do generowania raportów między urządzeniami. Jeśli włączono personalizowane reklamy i powiązano urządzenia z kontem Google, Google może analizować Twoje zachowania na różnych urządzeniach i tworzyć modele baz danych, w tym te do konwersji między urządzeniami, pod warunkiem Twojej zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Nie otrzymujemy od Google żadnych danych osobowych, a jedynie dane statystyczne. Jeśli chcesz zatrzymać analizę między urządzeniami, możesz dezaktywować funkcję „Spersonalizowane reklamy” w ustawieniach konta Google. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie:
https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de . Więcej informacji o Google Signals można znaleźć pod poniższym linkiem:
https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de .
Identyfikatory użytkowników
W ramach rozszerzenia Google Analytics 4, na tej stronie internetowej można korzystać z funkcji „Identyfikatory użytkownika”. Jeśli wyraziłeś zgodę na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś konto na tej stronie internetowej i logujesz się do niego na wielu urządzeniach, Twoja aktywność, w tym konwersje, może być analizowana na różnych urządzeniach.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
12) Remarketing/remarketing i śledzenie konwersji
12.1 Meta Pixel z zaawansowanym porównaniem danych
W ramach naszej oferty online korzystamy z usługi „Meta Pixel” następującego dostawcy w trybie rozszerzonego dopasowywania danych: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlandia („Meta”)
Jeśli użytkownik kliknie reklamę zamieszczoną przez nas na Facebooku lub Instagramie, do adresu URL naszej powiązanej strony zostanie dodany parametr za pomocą „Meta Pixel”. Ten parametr adresu URL jest następnie wprowadzany do przeglądarki użytkownika po przekierowaniu za pomocą pliku cookie ustawionego przez naszą powiązaną stronę. Ponadto plik cookie rejestruje określone dane klienta, takie jak adres e-mail, które gromadzimy na naszej stronie internetowej połączonej z reklamą na Facebooku lub Instagramie podczas transakcji, takich jak zakupy, rejestracja konta lub rejestracja (rozszerzone dopasowywanie danych). Plik cookie jest następnie odczytywany i umożliwia przesłanie danych, w tym danych konkretnego klienta, do Meta.
Używamy „Meta Pixel” z rozszerzonym dopasowaniem danych, aby nasze reklamy (tzw. „reklamy”) na Facebooku i/lub Instagramie były bardziej skuteczne i aby odpowiadały zainteresowaniom użytkowników lub miały określone cechy (np. zainteresowanie określonymi tematami lub produktami określone na podstawie odwiedzanych stron internetowych), które przekazujemy do Meta (tzw. „odbiorcom niestandardowym”).
Ponadto analizujemy skuteczność naszych reklam, śledząc, czy użytkownicy zostali przekierowani na naszą stronę internetową po kliknięciu reklamy (konwersja). W porównaniu ze standardowym wariantem „Meta Pixel”, ulepszona funkcja dopasowywania danych pomaga nam lepiej mierzyć skuteczność naszych kampanii reklamowych poprzez śledzenie większej liczby przypisanych konwersji.
Wszystkie przesyłane dane są przechowywane i przetwarzane przez Meta w taki sposób, aby można je było przypisać do odpowiedniego profilu użytkownika. Meta może wykorzystywać te dane do własnych celów reklamowych zgodnie z wytycznymi Meta dotyczącymi wykorzystania danych ( https://www.facebook.com/about/privacy/ ). Dane te mogą umożliwić Meta i jej partnerom wyświetlanie reklam na Facebooku i poza nim.
Wszelkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą realizowane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „Narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnym na stronie internetowej.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych użytkowników naszej strony internetowej i zabrania nieuprawnionego udostępniania tych danych osobom trzecim.
Informacje generowane przez Meta są zazwyczaj przesyłane na serwer Meta i tam przechowywane; w tym kontekście mogą być również przesyłane na serwery Meta Platforms Inc. w USA.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
12.2 Remarketing w Google Ads
Ta strona internetowa korzysta z technologii retargetingu od następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
W tym celu Google umieszcza plik cookie w przeglądarce Twojego urządzenia, który automatycznie włącza reklamy oparte na zainteresowaniach za pomocą pseudonimowego identyfikatora pliku cookie i na podstawie odwiedzanych przez Ciebie stron. Dalsze przetwarzanie danych ma miejsce tylko wtedy, gdy wyraziłeś zgodę Google na powiązanie historii przeglądania internetu i aplikacji z Twoim kontem Google oraz na wykorzystanie informacji z Twojego konta Google do personalizowania reklam, które wyświetlasz w sieci. W takim przypadku, jeśli jesteś zalogowany w Google podczas odwiedzania naszej strony internetowej, Google wykorzysta Twoje dane wraz z danymi Google Analytics do tworzenia i definiowania list grup docelowych dla remarketingu między urządzeniami. W tym celu Google tymczasowo połączy Twoje dane osobowe z danymi Google Analytics, aby utworzyć grupy docelowe. Podczas korzystania z Google Ads Remarketing, dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery Google LLC w USA.
Wszelkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą wykonywane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez tej zgody technologia retargetingu nie będzie wykorzystywana podczas Twojej wizyty na stronie.
Możesz odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z możliwości odwołania, dezaktywuj tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
Szczegóły dotyczące przetwarzania inicjowanego przez Google i sposobu, w jaki Google obchodzi się z danymi ze stron internetowych, można znaleźć tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
Więcej informacji na temat polityki prywatności Google znajdziesz tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ I https://www.google.de/policies/privacy/ .
12.3 Śledzenie konwersji Google Ads
Niniejsza strona internetowa korzysta z internetowego programu reklamowego „Google Ads” oraz, w ramach Google Ads, narzędzia do śledzenia konwersji udostępnianego przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).
Korzystamy z Google Ads, aby promować nasze atrakcyjne oferty na zewnętrznych stronach internetowych za pomocą materiałów reklamowych (tzw. Google Ads). Na podstawie danych z kampanii reklamowych możemy określić skuteczność poszczególnych działań reklamowych. Pozwala nam to wyświetlać reklamy, które Cię interesują, uatrakcyjniać naszą stronę internetową i zapewniać rzetelną kalkulację poniesionych kosztów reklamy.
Plik cookie do śledzenia konwersji jest ustawiany, gdy użytkownik kliknie reklamę umieszczoną przez Google Ads. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu. Te pliki cookie zazwyczaj wygasają po 30 dniach i nie są używane do identyfikacji osobistej. Jeśli użytkownik odwiedza określone strony tej witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Pliki cookie nie mogą być zatem śledzone w witrynach klientów Google Ads. Informacje zebrane za pomocą pliku cookie konwersji służą do zestawiania statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy wybrali śledzenie konwersji. Klienci dowiadują się o całkowitej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę z tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak żadnych informacji, które mogłyby posłużyć do osobistej identyfikacji użytkowników.
Podczas korzystania z Google Ads, dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery Google LLC w USA.
Szczegóły dotyczące przetwarzania inicjowanego przez usługę Google Ads Conversion Tracking i sposobu, w jaki Google przetwarza dane z witryn internetowych, można znaleźć tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
Wszelkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą realizowane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „Narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnym na stronie internetowej.
Możesz również na stałe sprzeciwić się ustawianiu plików cookie przez usługę Google Ads Conversion Tracking, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki firmy Google dostępną pod następującym linkiem:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Aby jeszcze lepiej dopasować reklamy do użytkowników, których dane otrzymaliśmy w ramach relacji biznesowych lub o charakterze biznesowym, korzystamy z funkcji dopasowywania klientów w Google Ads. W tym celu przesyłamy elektronicznie jeden lub więcej plików zawierających zagregowane dane klientów (głównie adresy e-mail i numery telefonów) do Google. Google nie uzyskuje dostępu do danych w postaci jawnej, ale automatycznie szyfruje informacje w plikach klientów podczas transmisji za pomocą specjalnego algorytmu.
Google może następnie wykorzystać zaszyfrowane informacje wyłącznie do przypisania ich do istniejących kont Google utworzonych przez osoby, których dane dotyczą. Umożliwia to wyświetlanie spersonalizowanych reklam we wszystkich usługach Google powiązanych z danym kontem Google.
Dane klientów będą przekazywane do Google wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę tę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Więcej informacji na temat środków ochrony danych Google w ramach funkcji Customer Match można znaleźć tutaj:
https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=pl&ref_topic=10550182
Politykę prywatności Google można przeczytać tutaj:
https://business.safety.google/intl/de/privacy/ I https://www.google.de/policies/privacy/
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
12.4 Piksel TikTok
Ta strona internetowa wykorzystuje technologię śledzenia konwersji następującego dostawcy: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlandia.
Jeżeli trafiłeś na naszą stronę internetową za pośrednictwem reklamy w domenie dostawcy, skuteczność reklamy można śledzić za pomocą plików cookie i/lub podobnych technologii (pikseli śledzących, sygnałów nawigacyjnych, pingów lub żądań HTTP).
W tym celu, za pomocą technologii śledzenia, odczytywane są pewne informacje o urządzeniu i przeglądarce, w tym adres IP (jeśli dotyczy), aby rejestrować i oceniać wstępnie zdefiniowane przez nas działania użytkowników (np. zrealizowane transakcje, leady, zapytania wyszukiwania na stronie internetowej, wizyty na stronach produktów). Umożliwia nam to gromadzenie statystyk dotyczących zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej po przekierowaniu z reklamy, które wykorzystujemy do optymalizacji naszej oferty.
Wszelkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą realizowane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „Narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnym na stronie internetowej.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych użytkowników naszej strony internetowej i zabrania nieuprawnionego udostępniania tych danych osobom trzecim.
13) Funkcjonalności strony
13.1 Wtyczki Facebooka
Nasza strona internetowa wykorzystuje wtyczki serwisu społecznościowego następującego dostawcy: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.
Wtyczki te umożliwiają bezpośrednią interakcję z treściami w sieci społecznościowej.
Aby zwiększyć ochronę Twoich danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej, wtyczki są początkowo dezaktywowane i integrowane ze stroną za pomocą rozwiązania „2 kliknięć” lub „Shariff”.
Taka integracja gwarantuje, że gdy uzyskujesz dostęp do strony w naszej witrynie internetowej zawierającej takie wtyczki, nie zostanie nawiązane połączenie z serwerami dostawcy.
Dopiero po aktywacji wtyczek i wyrażeniu zgody na przesyłanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO Twoja przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. Niezależnie od tego, czy zalogujesz się do istniejącego profilu użytkownika, pewna ilość informacji o Twoim urządzeniu (w tym adres IP), Twojej przeglądarce i historii przeglądanych stron zostanie przesłana do dostawcy i, w razie potrzeby, dalej tam przetworzona.
Jeżeli jesteś zalogowany do istniejącego profilu użytkownika w serwisie społecznościowym tego dostawcy, informacje o interakcjach przeprowadzonych za pośrednictwem wtyczek zostaną tam również opublikowane i wyświetlone Twoim kontaktom.
Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę, dezaktywując aktywowaną wtyczkę, klikając ją ponownie. Cofnięcie to nie będzie miało jednak wpływu na dane, które zostały już przekazane dostawcy.
Dane mogą być również przekazywane do: Meta Platforms Inc., USA.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych użytkowników naszej strony internetowej i zabrania nieuprawnionego udostępniania tych danych osobom trzecim.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
13.2 Wtyczki Instagrama
Nasza strona internetowa wykorzystuje wtyczki serwisu społecznościowego następującego dostawcy: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.
Wtyczki te umożliwiają bezpośrednią interakcję z treściami w sieci społecznościowej.
Aby zwiększyć ochronę Twoich danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej, wtyczki są początkowo dezaktywowane i integrowane ze stroną za pomocą rozwiązania „2 kliknięć” lub „Shariff”.
Taka integracja gwarantuje, że gdy uzyskujesz dostęp do strony w naszej witrynie internetowej zawierającej takie wtyczki, nie zostanie nawiązane połączenie z serwerami dostawcy.
Dopiero po aktywacji wtyczek i wyrażeniu zgody na przesyłanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO Twoja przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. Niezależnie od tego, czy zalogujesz się do istniejącego profilu użytkownika, pewna ilość informacji o Twoim urządzeniu (w tym adres IP), Twojej przeglądarce i historii przeglądanych stron zostanie przesłana do dostawcy i, w razie potrzeby, dalej tam przetworzona.
Jeżeli jesteś zalogowany do istniejącego profilu użytkownika w serwisie społecznościowym tego dostawcy, informacje o interakcjach przeprowadzonych za pośrednictwem wtyczek zostaną tam również opublikowane i wyświetlone Twoim kontaktom.
Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę, dezaktywując aktywowaną wtyczkę, klikając ją ponownie. Cofnięcie to nie będzie miało jednak wpływu na dane, które zostały już przekazane dostawcy.
Dane mogą być również przekazywane do: Meta Platforms Inc., USA.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych użytkowników naszej strony internetowej i zabrania nieuprawnionego udostępniania tych danych osobom trzecim.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
13.3 Vimeo
Ta strona internetowa używa wtyczek do wyświetlania i odtwarzania filmów od następującego dostawcy: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA.
Gdy odwiedzasz stronę w naszej witrynie, która zawiera taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy w celu załadowania wtyczki. Niektóre informacje, w tym Twój adres IP, są przesyłane do dostawcy.
Jeżeli odtwarzanie osadzonych filmów zostanie rozpoczęte za pośrednictwem wtyczki, dostawca używa plików cookie także w celu zbierania informacji o zachowaniach użytkownika, tworzenia statystyk odtwarzania i zapobiegania zachowaniom nadużyciowym.
Jeśli podczas wizyty jesteś zalogowany na koncie użytkownika u dostawcy, Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta po kliknięciu filmu. Jeśli nie chcesz, aby przypisano Ci dane do Twojego konta, musisz się wylogować przed kliknięciem przycisku odtwarzania.
Wszystkie wyżej wymienione czynności przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą miały miejsce wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
13.4 YouTube
Ta strona internetowa używa wtyczek do wyświetlania i odtwarzania filmów od następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
Dane mogą być również przekazywane do: Google LLC., USA.
Gdy wchodzisz na stronę naszej witryny, która zawiera taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy w momencie odtwarzania wideo, aby załadować treść. Niektóre informacje, w tym Twój adres IP, są przesyłane do dostawcy.
Jeżeli odtwarzanie osadzonych filmów zostanie rozpoczęte za pośrednictwem wtyczki, dostawca używa plików cookie także w celu zbierania informacji o zachowaniach użytkownika, tworzenia statystyk odtwarzania i zapobiegania zachowaniom nadużyciowym.
Jeśli podczas wizyty jesteś zalogowany na koncie użytkownika u dostawcy, Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta po kliknięciu filmu. Jeśli nie chcesz, aby przypisano Ci dane do Twojego konta, musisz się wylogować przed kliknięciem przycisku odtwarzania.
Wszystkie wyżej wymienione czynności przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą miały miejsce wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
13.5 Mapy Google
Niniejsza strona internetowa korzysta z usługi map online udostępnianej przez następującego dostawcę: Google Maps (API) firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).
Mapy Google to usługa internetowa umożliwiająca wizualne prezentowanie interaktywnych map i informacji geograficznych. Dzięki niej poznasz naszą lokalizację, co ułatwi Ci znalezienie nas.
Gdy tylko wejdziesz na podstrony, na których zintegrowana jest mapa Google Maps, informacje o Twoim korzystaniu z naszej witryny (takie jak Twój adres IP) zostaną przesłane na serwery Google i tam zapisane. Może to również obejmować przesłanie na serwery Google LLC w USA. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, za pośrednictwem którego jesteś zalogowany, czy też konto użytkownika już istnieje. Jeśli jesteś zalogowany w Google, Twoje dane są przypisywane bezpośrednio do Twojego konta. Jeśli nie chcesz być przypisany do swojego profilu Google, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku. Google przechowuje Twoje dane (nawet w przypadku użytkowników niezalogowanych) jako profile użytkowania i je analizuje.
Gromadzenie, przechowywanie i analiza danych osobowych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie uzasadnionego interesu Google w zakresie wyświetlania spersonalizowanych reklam, badań rynku i/lub dostosowywania stron internetowych Google do Twoich potrzeb. Masz prawo sprzeciwić się tworzeniu tych profili użytkowników; w celu skorzystania z tego prawa musisz skontaktować się z Google. Jeśli nie wyrażasz zgody na dalsze przekazywanie swoich danych do Google podczas korzystania z Map Google, masz również możliwość całkowitego wyłączenia usługi internetowej Map Google, wyłączając JavaScript w swojej przeglądarce. Mapy Google, a tym samym wyświetlanie map na tej stronie internetowej, nie będą wówczas dostępne.
W zakresie wymaganym prawnie, uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej, zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO. Możesz odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać ze swojej zgody, postępuj zgodnie z procedurą sprzeciwu opisaną powyżej.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
Więcej informacji na temat polityki prywatności Google znajdziesz tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ .
13.6 Czcionki internetowe Google
W celu ujednolicenia wyświetlania czcionek ta strona korzysta z tzw. czcionek internetowych od następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
Podczas odwiedzania strony, przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej, aby poprawnie wyświetlać tekst i czcionki, a także nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. Niektóre informacje z przeglądarki, w tym adres IP, są przesyłane do dostawcy.
Dane mogą być również przekazywane do: Google LLC, USA.
Przetwarzanie danych osobowych podczas połączenia z dostawcą czcionek będzie miało miejsce wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej. Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, zostanie użyta standardowa czcionka z Twojego komputera.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
Więcej informacji na temat polityki prywatności Google znajdziesz tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ .
13.7 Google reCAPTCHA
Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi CAPTCHA następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
Dane mogą być również przesyłane do: Google LLC, USA. Dostawca używa „Google Fonts”, czyli czcionek pobranych z internetu przez Google, do wizualnego projektowania okna Captcha. W tym przypadku nie są przetwarzane żadne inne informacje poza wymienionymi powyżej, które zostały już przesłane do Google za pośrednictwem funkcji ReCaptcha.
Usługa sprawdza, czy dane wejściowe zostały wprowadzone przez osobę fizyczną lub zostały przetworzone w sposób nadużyciowy przez maszynę lub automatyzację, i blokuje spam, ataki DDoS i podobne zautomatyzowane ataki złośliwego dostępu. Aby upewnić się, że działanie jest wykonywane przez człowieka, a nie przez zautomatyzowanego bota, dostawca gromadzi adres IP używanego urządzenia, dane identyfikacyjne przeglądarki i typu systemu operacyjnego, a także datę i czas trwania wizyty, a następnie przesyła te dane na serwery dostawcy w celu analizy. W tym celu mogą być wykorzystywane pliki cookie, czyli małe pliki tekstowe przechowywane w przeglądarce urządzenia.
Jeśli przetwarzanie opisane powyżej opiera się na plikach cookie, będą one używane wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej.
Jeżeli przetwarzanie opisane powyżej odbywa się bez użycia plików cookie, podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w ustaleniu indywidualnej odpowiedzialności w Internecie i unikaniu nadużyć i spamu zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych użytkowników naszej strony internetowej i zabrania nieuprawnionego udostępniania tych danych osobom trzecim.
W przypadku transferów danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
Więcej informacji na temat polityki prywatności Google znajdziesz tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ .
14) Narzędzia i inne
14.1 - DATA V
Do celów księgowych korzystamy z usługi oprogramowania księgowego w chmurze następującego dostawcy: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Norymberga, Niemcy
Dostawca przetwarza faktury przychodzące i wychodzące, a także, w stosownych przypadkach, transakcje bankowe naszej firmy w celu automatycznego rejestrowania faktur, dopasowywania ich do transakcji i tworzenia rozliczeń finansowych w procesie półautomatycznym.
Jeżeli przetwarzane są również dane osobowe, to podstawą przetwarzania jest nasz uzasadniony interes polegający na efektywnej organizacji i dokumentowaniu naszych operacji gospodarczych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
14.2 Narzędzie do wyrażania zgody na pliki cookie
Ta strona internetowa korzysta z tzw. „narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” w celu uzyskania skutecznej zgody użytkownika na pliki cookie i aplikacje oparte na plikach cookie, które wymagają zgody. „Narzędzie do wyrażania zgody na pliki cookie” jest wyświetlane użytkownikom podczas odwiedzania strony internetowej w formie interaktywnego interfejsu użytkownika, w którym można wyrazić zgodę na określone pliki cookie i/lub aplikacje oparte na plikach cookie, zaznaczając odpowiednie pola. Dzięki temu narzędziu wszystkie pliki cookie/usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy dany użytkownik wyrazi na to zgodę, zaznaczając odpowiednie pola. Gwarantuje to, że takie pliki cookie zostaną umieszczone na urządzeniu użytkownika tylko wtedy, gdy wyraził on na to zgodę.
Narzędzie wykorzystuje technicznie niezbędne pliki cookie do zapisywania preferencji dotyczących plików cookie. Dane osobowe użytkownika zasadniczo nie są przetwarzane.
Jeżeli w poszczególnych przypadkach dane osobowe (takie jak adres IP) są przetwarzane w celu przechowywania, przypisywania lub rejestrowania ustawień plików cookie, odbywa się to zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zgodnym z prawem, dostosowanym do potrzeb użytkownika i przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu zgodami na pliki cookie, a tym samym w zgodnym z prawem projekcie naszej witryny internetowej.
Kolejną podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administrator jesteśmy prawnie zobowiązani do uzależnienia korzystania z technicznie zbędnych plików cookie od zgody danego użytkownika.
W razie konieczności zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych użytkowników odwiedzających naszą stronę i zabrania nieautoryzowanego udostępniania tych danych osobom trzecim.
Więcej informacji o operatorze i możliwościach ustawień narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie można znaleźć bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie internetowej.
15) Prawa osoby, której dane dotyczą
15.1 Obowiązujące prawo o ochronie danych przyznaje Ci następujące prawa osoby, której dane dotyczą (prawo do informacji i interwencji) względem administratora w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych, przy czym należy wskazać podstawę prawną podaną dla poszczególnych warunków korzystania z tych praw:
- Prawo do informacji zgodnie z art. 15 RODO;
- Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
- Prawo do usunięcia zgodnie z art. 17 RODO;
- Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
- Prawo do informacji zgodnie z art. 19 RODO;
- Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
- Prawo do cofnięcia zgody udzielonej zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
- Prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.
15.2 PRAWO SPRZECIWU
JEŚLI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W OPARCIU O NASZ NADRZĘDNY UZASADNIONY INTERES W RAMACH ZRÓWNOWAŻENIA INTERESÓW, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWIĆ SIĘ TAKIEMU PRZETWARZANIU ZE SKUTKAMI NA PRZYSZŁOŚĆ Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI.
Jeśli skorzystasz z prawa sprzeciwu, zaprzestaniemy przetwarzania danych, których to dotyczy. Zastrzegamy sobie jednak prawo do kontynuowania przetwarzania, jeśli wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw podstawowych i wolności, lub jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
Jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w takich celach. Możesz skorzystać z prawa sprzeciwu w sposób opisany powyżej.
JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH DANYCH W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.
16. Okres przechowywania danych osobowych
Czas przechowywania danych osobowych ustalany jest na podstawie odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – w stosownych przypadkach – również na podstawie ustawowego okresu przechowywania (np. okresów przechowywania wynikających z prawa handlowego i podatkowego).
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, dane te będą przechowywane do momentu odwołania zgody przez osobę, której dane dotyczą.
Jeżeli istnieją ustawowe okresy przechowywania danych przetwarzanych w ramach czynności prawnych lub obowiązków quasi-prawnych na podstawie art. 6 (1) (b) RODO, dane te zostaną rutynowo usunięte po upływie okresów przechowywania, pod warunkiem, że nie są już potrzebne do wykonania lub rozpoczęcia umowy i/lub nie będziemy już mieli uzasadnionego interesu w ich dalszym przechowywaniu.
W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 (1) (f) RODO, dane te będą przechowywane do momentu skorzystania przez osobę, której dane dotyczą, z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 (1) RODO, chyba że będziemy w stanie wykazać istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub przetwarzanie służy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
W przypadku przetwarzania danych osobowych w celu marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane te będą przechowywane do momentu skorzystania przez osobę, której dane dotyczą, z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.
O ile w innych informacjach niniejszej deklaracji dotyczących szczególnych sytuacji przetwarzania nie wskazano inaczej, przechowywane dane osobowe zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.
Stan na: 6 czerwca 2025 r.
Wprowadź używając hasła
Wejdź do sklepu używając hasła:
Czy jesteś właścicielem sklepu? Zaloguj się tutaj